Legal notice


This site is published by association d’avocats à responsabilité professionnelle individuelle Coutrot-Cieslinski Cléry-Melin Chahine, registered at the Paris bar since June 1st, 2021 and whose registered office is located at 3 rue du Louvre 75001 Paris.
Telephone: + 33 (0)1 85 56 21 56
Fax: + 33 (0)1 89 16 86 05
SIRET number: 902 085 208 00012
Intracommunity VAT number: FR62902085208
The publication director is Maxime Cléry-Melin.

Design and development

The site has been designed and created by Noémie Piérart (

The logo has been created by Nicolas Cléry-Melin (

The portrait photographs have been realized by Julien Fahri (


Webflow, Inc.
398 11th Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94103


Site users acknowledge that they have familiarized themselves with the website’s terms of use and undertake to comply with them.
Site users acknowledge that they have the necessary competence and means to access and use the site and acknowledge that they have verified that the computer configuration used does not contain any virus and that it is in a perfect state of operation. Coutrot-Cieslinski Cléry-Melin Chahine AARPI cannot guarantee the accuracy and comprehensiveness of the information published on its site or guarantee that the site will continuously function properly and that it is fully secure from an IT point of view. Coutrot-Cieslinski Cléry-Melin Chahine AARPI makes every effort to offer users verified information and tools, but cannot be held liable for errors, a lack of information availability and/or the presence of viruses or other malware on its site.
The information provided by Coutrot-Cieslinski Cléry-Melin Chahine AARPI is provided for indicative purposes only. Coutrot-Cieslinski Cléry-Melin Chahine AARPI cannot guarantee the accuracy, comprehensiveness or up-to-date nature of the information published on the site.
Users acknowledge that they utilize information and tools available on the site under their sole responsibility.

Intellectual property

The site is governed by French law. The site is the exclusive property of Coutrot-Cieslinski Cléry-Melin Chahine AARPI. Any total or partial representation of the site or of any of its components without Coutrot-Cieslinski Cléry-Melin Chahine AARPI’s express authorization is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Any full or partial reproduction, imitation or use of the brands and logos appearing on the site without express authorization from Coutrot-Cieslinski Cléry-Melin Chahine AARPI and in violation of the prohibitions contemplated by articles L. 713-2 et seq. of the French Intellectual Property Code shall attract liability for the violating party.  
The other distinctive signs, in particular company names, trade names, brands, and domain names, reproduced on the site are the property of Coutrot-Cieslinski Cléry-Melin Chahine AARPI or third parties and any reproduction without express authorization is liable to constitute appropriation entailing the liability of its author on the basis of article 1240 of the French Civil Code.

Personal data

Any personal information that you may send to CC&C Avocats is strictly confidential and compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR). This gives you a right to access, correct and delete personal information concerning you, and subject to the legal conditions, a right to object to or restrict the processing concerning you, which you can exercise at any time by writing to: 3 rue du Louvre, 75001 Paris or by email:
No personal data concerning you is transferred to third parties.


Site users are informed and agree that information (in the form of cookies) may be temporarily installed on their computer, tablet or mobile phone, in order to facilitate browsing on the site, to send them services suitable for their terminal (computer, mobile or tablet) and to produce visitor statistics. Users are free to refuse such cookies by configuring their browser.