Mesure d'instruction in futurum : quelle marge d'appréciation pour le "procès manifestement voué à l'échec" ?